French version below | Version Française ci-dessous
Chapel viewed from the South | Chapelle vue côté sud.
During my last trip to France, back in February, I was lucky to visit the famed Chapelle de Ronchamp by Le Corbusier (Wikipedia).
I had the opportunity to snap a few photos, which hardly do the building justice. Le Corbusier has a knack for designing religious buildings that generate uplifting and highly spiritual experiences, even to the non-religious. His buildings are always best experienced in person as the space, light and materials are difficult to convey in photographs.
I took these shots on a freezing, sunny winter morning, which resulted in beautiful deep-blue skies that frame the white and grey building really well.
The property contains additional annex buildings (such as the maison du pèlerin, pictured above) in addition to a new convent for the local Clarisse Sisters chapter designed by Renzo Piano.
Piano’s building is well integrated in the hill and hardly visible from anywhere, in deference to the master’s chapel. It is nonetheless a very sensible project that is very well executed in typical Piano fashion.
La maison du pèlerin
Au cours de mon dernier séjour en France, j’ai eu l’honneur de visiter la chapelle de Ronchamp par le Corbusier (Wikipedia)
J’y ai pris quelques photos, qui rendent difficilement justice a cet édifice d’exception. Corbu savait concevoir des bâtiments religieux générateur d’expériences spirituelles fabuleuses, accessibles à tous, y compris les personnes non-religieuses. Il est recommandé de visiter ses bâtiments en personne, car la lumière, les espaces ainsi que la matérialité de ses projets difficile a représenter en images.
J’ai pris ces photos un jour d’hiver ensoleillé mais également très froid, ce qui m’a permis de capturer ce ciel très bleu qui encadre la chapelle blanche et grise et contribue a la mettre en valeur.
Les bâtiments annexes (comme la maison du pèlerin, ci-dessus) sont assez peu connus parmi l’oeuvre de Corbu et sont cependant de petits dépendances architecturalement intéressantes, bien que formellement simples et initialement conçues pour abriter le curé ainsi que les pèlerins.
Renzo Piano a récemment conçu un nouveau bâtiment qui s’intègre dans le programme existant. Il s’agit d'un couvent pour les Soeurs Clarisses, ainsi qu’un centre d’accueil et d'exposition (Porterie), qui s’intègre très bien dans la pente et n’est presque pas visible de puis le haut de la colline. Le parti architectural, a la fois discret et efficace, rend hommage a la chapelle du maître sans jamais essayer de lui voler la vedette. La lumière et les matériaux en font un projet typiquement Piano.